摘要:Ultrium 磁带技术具备自动装入功能，用于备份、恢复和归档解决方案
概述:IBM TotalStorage 3581 磁带自动装入器可以为寻求在一个狭小机架或桌面环境中具备高密度和高性能磁带自动装入器存储器的企业提供一个卓越的解决方案。3581 提供了单个 Ultrium 3 磁带机和存储器，在新的 L38 和 F38 型中可以多达 8 个盒式磁带，适用于 Low Voltage Differential（LVD）160Ultra SCSI 和 2 GB 光纤通道接口。可选功能旨在帮助支持作为小型库的自动装入器运转。 旨在为 2U Form Factor 的中端和网络磁带存储环境提供出众的容量、性能和可靠性
"旨在为 IBM LTO Ultrium 2 或 Ultrium 3 磁带机提供自动装入功能，包括 2GB 光纤通道和 LVD Ultra160 SCSI
旨在支持成本有效的备份、保存／恢复和归档存储
旨在为 LCD 状态显示提供连续、易于理解的驱动信息
可选的条形码阅读器和远程管理单元旨在自动装入器库的运行
坚持广泛地支持 Linear Tape-Open（LTO）设计规范
内容:突出特点
满足中型和网络磁带存储环境所需的容量、性能和可靠性要求
提供入门级的 Ultrium™ 磁带解决方案
支持经济实效的备份、保存／复原和归档存储
通过 LCD 状态显示器来持续提供易于理解的磁带机信息
遵守广受支持的 Linear Tape-Open™（LTO™）设计规范
IBM Ultrium 磁带自动装填器
如今，各种各样的企业都依赖于数据，将其作为重要的公司资产。无论您是在使用高性能网络服务器还是单个工作站，您都必须能够快速可靠地访问数据、对大型数据库进行归档并在需要时进行检索，同时能够经济节省地完成这些任务。
IBM Ultrium 磁带自动装填器非常适合解决中小型环境的备份、保存／复原和归档数据存储需求。IBM 自动装填器只带有一个 Ultrium 磁带机，但最多可包含七个盒式磁带；它被设计来利用 Linear Tape-Open（LTO）技术，以经济实效地解决不断增长的存储需求。
随着存储需求的增长，您可以转向 IBM Ultrium 可扩展磁带库（在以 2:1 压缩时，数据容量可达 14.4TB）或 IBM 超可扩展性磁带库（在以 2:1 压缩时，数据容量可达 496.2TB），从而在这项投资的基础上加以扩充。
高级功能
IBM 自动装填器凭借高容量和高性能，成为 DLT、1/4 英寸、4 毫米或 8 毫米磁带机的出色替代产品。IBM 自动装填器的数据介质容量高达 1.4TB（以 2:1 压缩时），而持续数据传输率可达 30MB/s（以 2:1 压缩时）。顺序存取或随机存取自动装填器可装入与多个独立磁带机相同的空间中。此外，两个 IBM 自动装填器部件可以并排安装在托架上；仅在垂直方向上占据七英寸的空间。
IBM 自动装填器带有 LCD 显示器和指示灯，可以指示电源、磁带机和自动装填器活动、错误状态以及消息性的信息。还提供对显示、方式和电源的控制。
IBM 自动装填器配有 Ultra2/Wide SCSI 低压差分（LVD）或 Ultra/Wide SCSI 高压差分（HVD）接口，可以连接到支持这些接口的 IBM 以及非 IBM 服务器、工作站和个人计算机。作为 SCSI 连接类型的解决方案，IBM 自动装填器可以通过所选的 IBM 存储区域网络数据网关产品，连接到光纤通道服务器适配器。
软件支持
您可以利用 Tivoli(R) Storage Manager 或其它第三方存储软件等磁带管理解决方案来加以管理，从而增强 IBM 自动装填器的能力。利用这样的软件，IBM Ultrium 磁带自动装填器可以支持高度自动化、集中调度、由策略管理的备份和归档设施，以保护分散企业中的数据。
为什么选择 IBM LTO？
LTO 是一种开放式磁带体系结构，它是由世界一流的三大存储设备生产商共同开发的。开放式意味着可由多个不同的供应商提供。IBM 是经过时间证明的、具有创新精神的磁带技术方面的领先企业，由此它代表一种新的技术。
IBM Ultrium 磁带机采用了一系列最优秀的技术，包括高级多磁道记录能力、磁阻（MR）磁头和伺服技术以及高记录密度。错误纠正码（ECC）功能有助于保证数据完整性。
IBM 3581 Ultrium 磁带机一览
型号 L11 － LVD 连接；H11 － HVD 连接；一年现场保修
L13 － LVD 连接；H13 － HVD 连接；3年部件和免工时保修，5*9支持，下一工作日响应，客户送修或部件更换
机架安装功能部件代码 7003
特点
磁带机类型 Ultrium
磁带机数目 1
盒式磁带数目 7
每盘盒带的容量1 每盘盒带可达 200GB 压缩容量；100GB 非压缩容量
每个自动装填器可达 1.4TB 压缩容量；700GB 非压缩容量
持续数据传输率1 可达 30MB/s 压缩数据传输率；15MB/s 非压缩数据传输率
聚集持续数据传输率1 可达 108GB/h 压缩数据传输率
介质类型 IBM Ultrium
数据盒带 部件号 08L9120
清洗盒带 部件号 08L9124
尺寸 高 x 宽 x 深：7.48 " x 8.62 " x 22.87 "（19.0cm x 21.9cm x 58.1cm）
重量 28.7lb（13.0kg）
保修 L17；H17 － 一年；IBM 现场更换（IOE）
L13；H13 － 3年部件和免工时保修，5*9支持，下一工作日响应，客户送修或部件更换
操作环境
温度 10°C 至 38°C（50°F 至 100°F）
相对湿度 20% 至 80%（无凝结）
电源 100-240V AC，50/60Hz，1.3-0.7A
连接和系统支持2
IBM 3581 配有 Ultra2/Wide SCSI LVD 和 Ultra/Wide SCSI HVD 接口，可以连接到 IBM RS/6000®、IBM RS/6000 SP、IBM AS/400® 和 IBM Netfinity® 系统以及非 IBM 服务器、工作站和个人计算机。作为 SCSI 连接类型的解决方案，IBM 3580 通过所选的 IBM 存储区域网络数据网关产品，连接到光纤通道服务器适配器。在今后的计划中会考虑采用“光纤通道仲裁环路”（FC-AL）连接方式。
操作系统支持2
对以下操作系统提供本机设备驱动程序支持：AIX® V4.3.2 或 4.3.3；OS/400® V4R4；带 Service Pack 6.0 的 Windows NT® V4.0；Windows® 2000；Sun® Solaris® 2.6、7 或 8；HP-UX V11.0；Red Hat® Linux® 7.0。
1 基于 2:1 的压缩
2 有关最新信息，请参阅：www.ibm.com/storage/cn/tape/lto/
介质
您可以在购买 IBM Ultrium 磁带自动装填器时为其订购介质，也可通过 IBM 机器类型 3589 或者从 IBM 介质耗材分销部（IBM Media Supplies Distribution）和授权经销商处订购。在美国和加拿大可拨打免费电话 1-888-IBM-Media（1-888-426-6334）。
有关更多信息
有关更多信息，请联系 IBM 代表或 IBM 业务合作伙伴。请访问 ibm.com/storage/cn/。
© International Business Machines Corporation 2001
IBM Corporation
Storage Systems Group
5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
美国生产
02-09
All Rights Reserved
IBM、AIX、AS/400、Netfinity、OS/400 和 RS/6000 是 International Business Machines Corporation 的注册商标。
Linear Tape-Open、LTO、LTO 徽标、Ultrium 和 Ultrium 徽标是 HP、IBM 和 Seagate 在美国的商标。Tivoli 是 Tivoli Systems, Inc. 的注册商标。Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的注册商标。
其他公司、产品和服务名称可能是它们各自公司的商标或注册商标。
此处包含的性能数据是在受控环境下获得的。在其他操作环境中获得的实际结果可能会有明显的不同。这些值不作为性能保证。
IBM 硬件产品是由新部件制造而成，或者由新部件和使用过的部件制造而成。在某些情况下，硬件产品可能不是新的，可能在以前安装过。但无论如何，我们的保修条款都适用。
IBM 保留更改规格及其他产品信息而无需事先通知的权力。
照片上显示了设计型号。实际产品可能看起来稍有不同。
本文档包含关于未来发展计划的前瞻性声明。IBM 可随时更改此类计划，而无需事先通知。
G225-6854-02 | 
